If someone shares a package with you from Shippity, all you have to do is click the link that was shared with you. This will take you into Shippity, and follow any in-app instruction if needed.
NOTE: If you do not have an account or a sharing profile - after following the link, the application will prompt you to create one.